أحداث المحقق كونان الحلقة 654

...

النص باللغة اليابانية :

第654話　5月5日放送
毒と幻のデザイン（Poison）
　耕平のダイイングメッセージが育郎を示す「SON（息子）」だったとわかり、コナンと平次は、大阪にある耕平の実家に平次を呼んだのは育郎を殺害した犯人と推理。クレイジーダイヤモンドの錯覚に気付かせ、育郎が犯人と伝えようとしたと考える。居間では目暮警部たちが実況見分を行っていた。育郎は敵討ちで殺害された可能性が高く、コナンは耕平を特に慕っていた人物がいないか、こっそり探って欲しいと高木刑事に頼む。

　コナンと平次は佐竹たちの会話をヒントに犯人が育郎を毒殺したトリックを見破り、鑑識課員に育郎の部屋のドアノブを調べてもらう。コナンたちの予想通り、ドアノブからは犯人がかけたと思われる粉末状の毒物が検出される。育郎は毒が付いたバームクーヘンを取ったのではなく、取る前から毒が手に付着していたのだ。粉末の毒はドアノブ付近の床にも落ちていて、コナンは犯人のスリッパに毒が付いていると推理する。事情聴取中、高木は耕平を特に慕う人物を特定しようとするが、耕平は皆から同じように慕われていた。

　鑑識の結果、皆のスリッパから毒物は検出されず、調べていないのは書斎にいる芹香のスリッパだけだった。芹香がタイルの事を黙っていた理由も気になるコナンたちは書斎を訪ねるが…。書斎では芹香が床に倒れて絶命していた。芹香の死因は青酸系の毒と判明。芹香意外に書斎に入った者はおらず、藤波は芹香が自殺したと判断。だが、コナンは入室しなくても毒殺できると考える。米原が用意した紅茶のカップ、椎名が貸した万年筆、佐竹が頼んだ契約書、藤波があげた目薬などに毒を予め付けておけば殺害は可能だった。

　佐竹は芹香から自分の身に万が一の事が起きたら警察に金庫の封書を渡すように指示されていた事を明かす。その封書には会社の金を横領した事を育郎に気付かれたため、耕平を殺害した育郎の事を庇ってしまったと書かれていた。この後、芹香のスリッパから毒物反応が出る。遺体の傍にあった国語辞典からも毒物反応があり、辞書のケースの奥には毒が入った袋が貼り付けてあった。目暮は育郎を殺害し、後悔の念に苛まれた芹香が自殺したと推理する。だが、コナンと平次は現場を見て芹香は殺害されたと確信していた…


النص باللغة الإنجليزية :

First broadcast May 5 story 654
And phantom design of poison (Poison)
Dying to understand the message of Kohei Ikuo indicates a "SON (son)" it was, and Heiji, it called the Heiji to parents of Kohei in Osaka and reasoning Ikuo killers. Reminded to think of crazy diamond illusion, and was trying to convey and Ikuo criminal. Inspector dusk eye in the living room we had done an inspection. Ikuo Takagi, ask a detective may have been killed in revenge is high, Conan do not have a particular person had been yearning Kohei, secretly want to explore.

Conan and Heiji Miyaburi trick the offender has poisoned our conversation Satake, Ikuo a hint, check the doorknob of the room to get to Cain Ikuo forensics. Conan as expected of us, poison in powder form seems to be hung from the doorknob and the criminal is detected. Ikuo rather than took the Baumkuchen with a poison, poison he had been attached to the hand from the previous take. Reasoning of the powder to poison have also fallen on the floor near the door knob, and Conan has a poison to the criminal slippers. During questioning, Takagi tries to identify the person in particular yearn Kohei, Kohei had been revered as the same from everyone.

The results of forensics, poisons are not detected from the slippers of all, it was not examined in the study that only Seri slippers of incense. Our incense Seri Conan anxious reason is that the tile was silent, but the study ... visit. Death in the study had been lying on the floor Seri fragrance. Seri is found to cause of death of incense poison of prussic acid system. Judge who entered the study is not surprising Seri incense, incense Fujinami and the suicide Seri. However, poisoning can be thought of as Conan does not need to enter the room. Murder was possible if you put poison in advance, such as eye drops with fountain pen cup of tea contract prepared by Yonehara, Shiina lent, Satake is asked, Fujinami have raised it.

Satake reveals that he had been instructed to pass the envelope of the safe to the police when things happen to him from any chance Seri incense. Was written that letter and because it was noticed Ikuo embezzlement of money that you have company, you'd better hope that the eaves of the killing Kouhei Ikuo. After this, the reaction is out of the slippers of incense Seri poison. There is a reaction from poison was near the body language dictionary, a dictionary in the back of the case was pasted a bag that contains poison. Reasoning to dusk eyes and committed suicide incense Seri Ikuo killed, was tormented by remorse. However, was convinced Conan and Heiji Seri incense is said to be killed, looking at the ...


النص باللغة العربية :

مايو بث أول 5 قصة 654
والوهمية تصميم السم (سم)
يطلق عليه الموت لفهم رسالة من ايكو كوهي يشير إلى وجود "الابن (الابن)" كان، وهيجي وهيجي لأبوين من كوهي في أوساكا والمنطق القتلة ايكو. وذكر أن نفكر في الوهم الماس مجنون، وكان يحاول أن ينقل والجنائية ايكو. مفتش العين الغسق في غرفة المعيشة وكان علينا القيام به للتفتيش. ايكو تاكاجي، نسأل قد يكون المخبر قتل انتقاما عالية، كونان لم يكن لديك شخص معين كان كوهي توق، تريد سرا لاستكشاف.

كونان و هيجي هاتوري خدعة سمم الجاني سآتيك لدينا محادثة، ايكو تلميحا، والتحقق من مقبض الباب من الغرفة للحصول على الطب الشرعي ايكو قابيل. كونان كما هو متوقع منا، والسم في شكل مسحوق ويبدو أن التعليق من مقبض الباب، ويتم الكشف عن المجرم. ايكو بدلا من أخذ بومكيتشين مع السم، السم كان قد قال انه يعلق في اليد من السحب السابقة. وتراجعت منطق مسحوق إلى السم أيضا على الأرض بالقرب من مقبض الباب، وكونان له السم في النعال الجنائية. وخلال الاستجواب، تاكاجي يحاول تحديد هوية الشخص في كوهي يتوقون وجه الخصوص، تم التبجيل كوهي باعتبارها واحدة من الجميع.

وكان لنتائج الطب الشرعي، لم يتم الكشف عن السموم من النعال من كل ذلك، لم تنظر في هذه الدراسة أن فقط النعال سيري من البخور. سبب لنا البخور كونان سيري قلق هو أن البلاط كان صامتا، ولكن ... في الدراسة زيارة. وكان الموت في هذه الدراسة تم ملقاة على الأرض سيري العطر. تم العثور على سيري إلى سبب وفاة السم البخور نظام حامض الهيدروسيانيك. القاضي الذين دخلوا في الدراسة ليس من المستغرب سيري البخور، فوجينامي البخور وسيري الانتحار. ومع ذلك، يمكن اعتبار التسمم من مثل كونان ليست في حاجة للدخول في غرفة. القتل كان من الممكن إذا وضعت السم في وقت مبكر، مثل قطرات العين مع كوب قلم حبر من عقد الشاي الذي أعده يونيرا، شينا الصوم الكبير، ويطلب سآتيك، وأثارت فوجينامي ذلك.

سآتيك يكشف عن أن تلقوا تعليمات له بالمرور المغلف من آمن للشرطة عندما تحدث الأشياء له من أي فرصة سيري البخور. وقد كتب هذه الرسالة، ولأن لوحظ ايكو اختلاس الاموال التي كان لديك شركة، وكنت آمل أن أفضل الطنف قتل كي ايكو. بعد هذا، فإن رد الفعل هو من النعال السم سيري البخور. هناك رد فعل من السم وكان بالقرب من جثة قاموس اللغة، والقاموس في الجزء الخلفي من هذه القضية والذي تم لصقه كيس يحتوي على السم. وكان المنطق لعيون الغسق وقتلوا انتحر البخور سيري ايكو، تعذبها الندم. ومع ذلك، كان مقتنعا وقال كونان و هيجي البخور سيري للقتل، والنظر في ...


.. في أمان الله ..